Västervik hab ich im letzten Herbst entdeckt, dieses Mal ist aber Pippi der Grund für den Stopp hier 😍
Seit Herbst hat sich hier nicht viel verändert aber es ist immer noch echt schön 😂

I discovered Västervik last autumn, but this time Pippi is the reason for the stop here 😍
Not much has changed here since autumn, but it’s still really nice 😂

Nun aber genug von Västervik… auf nach Vimmerby in die Astrid Lindgren Värld 😍

But enough about Västervik… off to Vimmerby in the Astrid Lindgren Värld 😍

Pippi Långstrump

Emil i Lönneberga

Ronja Rövardotter

Bröderna Lejonhjärta

Angekommen bei Wind und Sonne, so kenn ich diesen Platz am Vättern…aber es lohnt sich einfach 😍

Arrived with wind and sun, I know this place on Vättern… but it’s just worth it 😍

Vadstena ist auch einen Ausflug wert: eine Burg, ein niedlicher Ortskern und der Beste kladdkaka…

Vadstena is also worth a visit: a castle, a cute town center and the best kladdkaka…

Motala, ein Ort weiter kann man die Borenshults-Schleusen des Götakanals bestaunen, 5 Stück hintereinander, 15m Höhenunterschied…

Motala, a town further you can admire the Borenshults locks of the Göta Canal, 5 locks in a row, 15m difference in height…

ABER, diese Sonnenuntergänge sind einfach unbeschreiblich 🥰

BUT, these sunsets are simply indescribable 🥰

Es ist schon als ob man nach Hause kommt, jetzt heißt es ein paar Tage Herrfallet geniessen. Es ist einfach schön hier. 😍Natürlich war mein Stammplatz frei und wurde direkt von mir in Beschlag genommen.

It’s like coming home, now it’s time to enjoy Herrfallet for a few days. It’s just beautiful here.😍 Of course, my regular place was free and I immediately took it.

Im Herbst wurde der Weg um den Tjurlången See entdeckt und jetzt musste der nochmal ausprobiert werden. Im Frühling begegnet man tatsächlich auch anderen…

In autumn the path around Lake Tjurlången was discovered and now it had to be tried again. In spring you actually meet other people…

🥰

Und natürlich darf ein Ausflug nach Örebro nicht fehlen. Der Frühling zeigt sich gerade von seiner schönsten Seite 💐

And of course a trip to Örebro is a must. Spring is showing itself from its most beautiful side 💐

Und Arboga darf man auch nicht vergessen, das Örtchen ist auch sehr hübsch.

And don’t forget Arboga, the village is also very pretty.

Nun darf ich ein paar Tage stehen, hier auf dem Campingplatz bei Hedesunda. Den Platz habe ich im Herbst auf dem Weg weiter in den Norden entdeckt, sehr schön gemacht und von Niederländern geführt.

Now I can stand for a few days here at the campsite near Hedesunda. I discovered the place in autumn on the way further north, it is very nice and run by Dutch people.

Hier kann man mit dem Boot sein Glück beim Angeln versuchen 😂

Here you can try your luck fishing by boat 😂

Der Ort selbst ist klein und überschaubar, eine Kirche gibt es aber auch hier, eine nette Dame hat sie aufgeschlossen, wirklich hübsch 🥰

The village itself is small and manageable, but there is also a church here, a nice lady opened it, really pretty 🥰

Da die Saison noch nicht überall gestartet hat habe ich einen kleinen Campingplatz am Götakanal gefunden der hat schon offen, man muss nur vorher Bescheid geben 😂

Da nichts los ist darf ich in der ersten Reihe, fast direkt am Wasser stehen 😍
Der Campingplatz ist sehr schön und sehr sauber.

Since the season hasn’t started everywhere yet, I found a small campsite on the Göta Canal that’s already open, you just have to let us know in advance 😂

Since nothing is going on, I can stand in the first row, almost directly on the water 😍
The campsite is very nice and very clean.

Hier kann man schön am Götakanal entlang wandern und mit der kleinsten Fähre Schwedens fahren.

Here you can walk along the Göta Canal and take Sweden’s smallest ferry.

Natürlich musste ich auch dieses Mal wieder in den Gekås, das schon fast Pflichtprogramm 😂…

Dieses Mal war der Campingplatz erstaunlich leer und leise, sonst war da schon ein wenig Party…

Of course I had to go to the Gekås again this time, which is almost a must 😂…

This time the campsite was surprisingly empty and quiet, otherwise there was a bit of a party…

Es ging jetzt doch schneller als ich gehofft habe, aber da sag ich ja nicht nein… ich bin wieder in Schweden 🇸🇪

Wie schon letztes Mal ging es am Abend los so dass ich ganz entspannt ohne viel Verkehr Deutschland passieren konnte, dann noch schnell durch Dänemark und schon war ich wieder da 😍

Meine erste Nacht in Schweden war ich natürlich in Hörby und der Sonnenuntergang hat mich für die lange Reise direkt belohnt…

It went faster than I had hoped, but I won’t say no… I’m back in Sweden 🇸🇪

Like last time, it started in the evening so that I could pass Germany relaxed without much traffic, then quickly through Denmark and I was back 😍

Of course, my first night in Sweden was in Hörby and the sunset rewarded me for the long journey…

Und weiter geht es nach Tingsryd, ein niedlicher Ort am Tiken. Der Campingplatz ist super, ich habe Blick auf den See und der Herbst zeigt sich von seiner besten Seite 😍.

Next stop Tingsryd, a cute place on Tiken. The campsite is great, I have a view of the lake and autumn is at its best 😍.

Tingsryd ist keine Wanderdestination da es irgendwie keine schönen Wege gibt, aber es hat eine Trabrennbahn und während der Saison ist es bestimmt spannend sich das anzuschauen, aktuell ist leider nichts mehr los da. Der Ort hat eine Kirche welche innen rosa ist 🥰 so schön.

Tingsryd is not a hiking destination because there are somehow no nice paths, but it has a trotting track and during the season it is definitely exciting to see it, unfortunately there is currently nothing going on. The place has a church which is pink inside 🥰 so beautiful.

Von hier kann man einen Tagesausflug nach Älmhult machen. Wem Älmhult jetzt nichts sagt, da war der erste IKEA. Der Gründer Ingvar Kamprad hat hier sein Unternehmen gegründet und die Erfolgsgeschichte hat begonnen (IKEA Ingvar Kamprad, elterlicher Bauernhof Elmtaryd und das Dorf Agunnaryd).
Mich zieht es allerdings in das Museum, welches 2016 im ehemalig ersten IKEA gebaut wurde.

From here you can make a day trip to Älmhult. If Älmhult doesn’t say anything now, there was the first IKEA. The founder Ingvar Kamprad started his company here and the success story has started (IKEA: Ingvar Kamprad, parental farm Elmtaryd and the village of Agunnaryd).
However, I am drawn to the museum, which was built in 2016 in what was once the first IKEA.

Växjö, gesprochen Wächjö, ist eine niedliche Stadt mit viel Natur außen rum. Auch hier war ich schon mal. 😂

Växjö, pronounced Wächjö, is a cute city with a lot of nature outside. I’ve been here before too. 😂

In Växjö kann man sich, mal wieder, eine Kirche anschauen, obwohl diese schon sehr groß ist und innen wirkt wie 3 Kirchen. Außerdem gibt es eine schöne Seepromenade und natürlich ganz viele Läden die zum einkaufen einladen.

In Växjö you can, once again, look at a church, although it is a very large one and looks like 3 churches inside. There is also a beautiful lake promenade and of course a lot of shops that invite you to shop.

Auch hier findet man viele Wege durch die Naturschutzgebiete bei Naturkartan. Die Wege sind nicht wie bisher Trampelpfade sondern breite Wege. Überall findet man Grillplätze. 😍

Here are also many paths through the nature reserves in Naturkartan. The paths are not, as before, beaten tracks, but wide paths. There are barbecue areas everywhere. 😍