Uiii, wo bin ich denn hier gelandet? Das Ganze nennt sich Drei Gleichen, ein lustiger Name, mit ein wenig Recherche habe ich herausgefunden das es sich um drei Burgen auf drei Hügeln handelt. Aber schaut es euch am besten selbst mal an: Drei Gleichen

Uiii, where did I end up here? The whole thing is called Three Equals (Drei Gleichen), a funny name, with a little research I found out that it is three castles on three hills. But it’s best to take a look for yourself: Drei Gleichen

Die Strecke zum Campingplatz war landschaftlich sehr faszinierend, so viele Burgen und Schlösschen hab ich noch nie gesehen. 🤗

The route to the campsite was very fascinating in terms of scenery; I have never seen so many castles and palaces. 🤗

Nun zum Campingplatz, wieder eine Perle gefunden und genau daneben ein Golfplatz. 🥰
Der Campingplatz “Drei Gleichen” ist klein aber sehr schön, es gibt einen Schwimmteich, eine Feuerstelle und es ist alles sehr sauber. Ich wurde hier sehr nett empfangen, alles wurde super erklärt und es gibt sogar einen Brötchenservice.

Now to the campsite, another pearl found and right next to it a golf course. 🥰
The “Drei Gleichen” campsite is small but very nice, there is a swimming pond, a fire pit and everything is very clean. I received a very warm welcome here, everything was explained very well and there is even a bread roll service.

Leider ging es nicht nach Schweden dieses Jahr, aber hier fühle ich mich wie in Schweden 🇸🇪
Die kleinen Häuschen sehen nicht nur schwedisch aus, sie haben auch Namen von schwedischen Kinderhelden: Ronja, Tommy, Madita…

Unfortunately I didn’t go to Sweden this year, but here I feel like I’m in Sweden 🇸🇪
The little houses not only look Swedish, they also have names of Swedish children’s heroes: Ronja, Tommy, Madita…

Nun steh ich hier am Elbestrand in der Nähe von Hamburg. Immer wieder faszinierend wie man die Gezeiten in der Elbe unter Hamburg mitbekommt.

Now I’m standing here on the beach of the Elbe near Hamburg. Always fascinating how you can see the tides in the Elbe below Hamburg.

Aber eigentlich ist der Campingplatz einfach perfekt für einen Ausflug ins Miniaturwunderland in Hamburg. 🥰

However, the campsite is just perfect for a trip to the miniature wonderland in Hamburg. 🥰

🇸🇪🥰

Ich steh hier jetzt schon ein paar Tage und nun wird es Zeit mich mal wieder zu melden!!!
Erstmal, das Wetter ist sehr sommerlich, mein Innen-Thermometer ist sogar über 30°C 🥵gekrabbelt, aber am Meer ist das gut aushaltbar .
Meine beiden Zweiradkollegen sind hier viel unterwegs, auch Calle der Lastesel muss immer mit dabei sein 😂

I’ve been standing here for a few days now and now it’s time to get in touch again!!!
First of all, the weather is very summery, my indoor thermometer even crawled over 30°C🥵, but that’s bearable by the sea.
My two two-wheeler colleagues travel a lot here, and Calle the pack donkey always has to be with me 😂

🥰

Für die Golfer unter euch kann ich auch eine Empfehlung abgeben, Golfpark Strelasund…

For the golfers among you, I can also make a recommendation, Golfpark Strelasund…

Ich musste meinen schönen Platz verlassen und es hat mich weiter in den Norden verschlagen… jetzt bin ich an der Ostsee 🥰
Hier war ich auch schon einmal, aber wenn man weiß das es schön ist kann man ruhig nochmal hin.

I had to leave my beautiful place and it took me further north… now I’m at the Baltic Sea🥰
I’ve been here before, but if you know that it’s beautiful, you can go there again.

Ich bin wieder unterwegs 🥰
Nach einem Jahr Pause geht es dieses Jahr ein wenig durch Deutschland. Los geht es in Boxberg, wieder einen schönen Platz mit Blick auf den Bärwalder See.  Der See war mal ein Tagebau und ist jetzt ein Naherholungsgebiet. Ich war hier ja vor ein paar Jahren schon einmal und es ist immer wieder eine Reise wert.

I’m on the road again 🥰
After a year‘s break, it’s going through Germany a bit this year. It starts in Boxberg, again a beautiful place with a view of the Bärwalder See. The lake was once an open pit mine and is now a local recreation area. I’ve been here a few years ago and it’s always worth a trip.

Der Campingplatz hat neue Pächter aber er ist immer noch super, es gibt zusätzliche Toiletten mit Entertainment 😂 und drei weitere kommen…

The campsite has new tenants but it’s still great, there are additional toilets with entertainment 😂 and three more are coming soon…

Mich hat es nach Italien 🇮🇹 verschlagen 🥰
I am in Italy 🇮🇹 🥰

Da ich dieses Jahr schon im schönen Norden war bin ich mal wieder in Italien und es ist erstaunlich voll, gerade so habe ich noch ein Plätzchen ergattert.

Since I’ve already been to the beautiful north this year, I’m in Italy again and it’s surprisingly full, so I managed to get a place.

Leider hat jeder Urlaub ein Ende 😢 also steh ich wieder da wo ich angefangen habe… Hörby! Hier genieße ich die letzten Tage bevor ich zurück muss.

Unfortunately, every vacation comes to an end 😢 so I’m back where I started… Hörby! Here I enjoy the last few days before I have to go back.

Es ist sehr windig also geht es nach Lund…
Lund ist echt niedlich und der Dom ist immer noch ziemlich beeindruckend…

It’s very windy so it’s off to Lund…
Lund is really cute and the cathedral is still quite impressive…

Ein Besuch in Skånes Djurpark darf natürlich zum Abschluss nicht fehlen 😍

Of course, a visit to Skånes Djurpark should not be missed at the end 😍

In dem Sinne… bis zum nächsten Mal..
On that note… see you next time..
Sverige, jag vill komma tillbaka 

Ein kurzer Stopp in Växjö muss einfach sein 😂
Das Wetter ist ein wenig gemein heute aber es gibt schlimmeres, so werde ich mal ein wenig vom Blütenstaub befreit, hat auch Vorteile so ein wenig Regen.

A short stop in Växjö just has to be 😂
The weather is a little mean today, but there are worse things, so I’ll get rid of the pollen a bit, a little rain also has advantages.

Das Wetter wurde besser…😍

The weather got better…😍

Auch hier gibt es schöne Wege durch die Natur, aber da es erst sehr nass und dann doch relativ warm wurde gibt es schon sehr viele Mücken 🤭

There are also beautiful paths through nature here, but since it got very wet at first and then relatively warm, there were already a lot of mosquitoes 🤭